Na manhã seguinte, Fernando retornou com seus amigos a Palermo, onde revelou pela primeira vez os últimos acontecimentos fatais no castelo. Eles então acertaram seus planos para o futuro; e Fernando apressou-se ao castelo de Mazzini para buscar Emília e dar ordens para a mudança de sua família para seu palácio em Nápoles, onde planejava fixar sua futura residência. A angústia de Emília, que ele encontrou recuperada de sua indisposição, deu lugar à alegria e ao espanto quando soube da existência de sua mãe e da segurança de sua irmã. Ela partiu com Fernando para Palermo, onde seus amigos a aguardavam, e onde a alegria do encontro foi consideravelmente intensificada pela aparição de Madame de Menon, para quem a marquesa havia enviado um mensageiro à igreja de Santo Agostinho. Madame havia deixado a abadia para ir a outro convento, para o qual, no entanto, o mensageiro foi enviado. Este feliz grupo embarcou então para Nápoles. Bem, ele tinha sido diligente. Repassara cada lição cinco vezes e conseguia recitar todas as exceções da sua gramática alemã e todas as montanhas da Ásia, mesmo aquelas com nomes terrivelmente difíceis.!

Tia Grenertsen olhou para eles por cima dos óculos. "Você deve ser um novato", disse o outro, com pena. "É por aqui. Meu pai cria gado. Para o gado, você precisa das pastagens onde eles se alimentam e que sempre foram gratuitas para todos. Quase todas as pastagens que existem por aqui ficam ao longo das margens do rio. Agora, com essa coisa da irrigação, o governo não deixa ninguém ter mais de 160 acres de terra. Aí meu pai tem que se livrar de todo o gado e se dedicar à agricultura — o que é quase tão vergonhoso para um pecuarista quanto criar ovelhas. Isso, claro, se ele quiser ficar por esta parte do país."

A “meia-lua” foi trazida imediatamente e comida com grande prazer. Ela se levantou e retomou sua busca por uma saída. A luz, por mais imperfeita que fosse, agora a auxiliava, e ela encontrou uma porta, que percebeu não ser aquela pela qual havia entrado. Estava firmemente trancada; ela descobriu, no entanto, os ferrolhos e a fechadura que a prendiam, e finalmente a destrancou. Ela se abriu para uma passagem escura, na qual ela entrou. Ferdinando ouviu essa narrativa em silencioso espanto! Maravilha não causada pela aventura descrita, mas pela ousadia e temeridade do marquês, que assim expusera à inspeção de seu povo aquele lugar terrível que ele sabia por experiência ser o refúgio de um espírito ferido; um lugar que ele até então escondera escrupulosamente dos olhos e da curiosidade humana; e que, por tantos anos, ele mesmo não ousara entrar. Pedro continuou, mas foi interrompido por um gemido oco, que parecia vir de debaixo da terra. 'Virgem bendita!', exclamou ele. Ferdinando ouviu com terrível expectativa. Um gemido mais longo e terrível se repetiu quando Pedro se levantou de seu assento e, pegando a lamparina, saiu correndo da masmorra. Ferdinando, que ficou em total escuridão, seguiu até a porta, que o assustado Pedro não havia parado para trancar, mas que estava fechada e parecia presa por uma fechadura que só podia ser aberta pelo lado de fora. As sensações de Ferdinando, assim compelido a permanecer na masmorra, são inimagináveis. Os horrores da noite, quaisquer que fossem, ele suportaria sozinho. Aos poucos, porém, pareceu adquirir a coragem do desespero. Os sons se repetiram, em intervalos, por quase uma hora, quando o silêncio retornou e permaneceu imperturbável pelo resto da noite. Ferdinando ficou alarmado por não aparecer e, por fim, tomado pela ansiedade e pela vigilância, mergulhou em repouso.